• Share on Google+
حتماً تا حالا ویندوزهای فارسی شده توسط شرکت‌های ایرانی رو دیده‌اید که به طرز مسخره ای منو‌ها و نوشته‌های آن‌ به فارسی ترجمه شده‌اند
امروز ما هم می خواهیم همین کار رو انجام بدیم البته نه به اون وسعت بلکه فقط قراره در متن دکمه Start تغییر ایجاد کنیم.

برای شروع کار شما به برنامه Resource hacker نیاز داری که می توانید آن را از این اینجا دریافت کنید .

برای ایجاد تغییرات در دکمه Strat باید به سراغ فایل explorer.exe برویم که آنرات میتوانید در مسیر C:\WINDOWS\explorer.exe پیدا کنید.

برای جلوگیری از هرگونه مشکل توصیه میکنم که حتماً یک کپی از فایل explorer.exe ، بعنوان backup تهیه کنید تا در صورت ایجاد اشکال بتوانیم همه چیز رو به حالت اول بازگردانیم.

خوب ، حالا از منوی file برنامه resource hacker فایل explorer.exe را باز کنید . بعد در ستون سمت چپ بر روی String Table کلیک کنید تا در زیر آن چند شماره نمایش داده شود.
روی شماره ۳۸ دوبار کلیک کنید و سپس عدد ۱۰۳۳ را انتخاب کنید.

حال در قسمت سمت راست بر روی نوشته Start دوبار کلیک کنید تا انتخاب شود.( مشاهده تصویر )
اکنون هر نوشته‌ای را که می خواهید بر روی دکمه Start نمایش داده شود ، بجای آن تایپ کنید ( حداکثر ۱۰ حرف )

روی دکمه Compile Scripte کلیک کرده و نتیجه کار را بصورت فایلی با نام explorerhack.exe در پوشه Windows ذخیره نمایید.

نوبت به تغییرات در ریجیستری میرسد.
در این مرحله ما باید به سیستم عامل بگوییم که از فایل هک شده‌ی ما بجای فایل اصلی استفاده کند !

در منوی Run عبارت regedit را تایپ کرده و به مسیر زیر بروید

HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Winlogon

در قسمت سمت راست بر روی shell کلیک کنید و در پنجره باز شده در قسمت Value data عبارت explorer.exe را به explorerhack.exe تغییر دهید.( مشاهده تصویر )

دکمه ok را فشار دهید ، Log Off کرده و دوباره به ویندوز بازگردید.


حالا میتوانید به ریش ماکروسافت و بیل گیتس کلی بخندید.

منبع: Tech-recipes.com

  • پاسخ دادن
    نویسنده
    صادق جم

    خیلی خوبه که آدم بدونه اینا رو از کجا میشه تغییر داد.
    ولی اصلاً علاقه‌ای به تغییر قسمتهای مختلف نرم افزارها ندارم. یه جورایی این حق رو برای تولید کنندگان محفوظ میدونم.

  • پاسخ دادن
    نویسنده
    حاجیه

    کلا فارسی کردن ویندوز یجوری میشه … ویندوز از قیافه می افته … ولی خب اگه همین طور تک تک قسمت های ویندوز رو توضیح بدی فکر کنم مطلب جالبی بشه ..
    راستی کلی به خاطر جمله آخر خندیدم

  • پاسخ دادن
    نویسنده
    علیرضا

    سلام
    مایکروسافت ورداشته بود یک پک داده بود که کل ویندوز رو فارسی میکرد ولی اصلا حال نکردم چون کار باهاش واقعا سخت میشد ولی این ترفندهای کوچیک میتونه خیلی جذاب تر باشه
    راستی یه سوال درباره پست قبلی
    من بازی رو گرفتم و همون طور که گفتین جالب بود ولی ایرادش اینه که دقیقا بعد ۶۰ دقیقه کد برای رجیستر شدن میخواد و منم تو اون مدت بازی رو تموم نکردم:(
    که از بازی خارج شد و …
    سریال نامبری یا ترفندی نداره؟

  • پاسخ دادن
    نویسنده
    نامه‌های باز نشده فرشاد

    من هم با نظر دوستان موافقم زیاد حال نمی‌کنم با این جنغولک بازی .
    حالا ظاهر می‌خوای چیکار باطن بچسب .
    راستی آقای روی خط (ببخشید اسم شریف را نمی‌دان)
    من در مای‌بلاگ‌لاگ ثبت‌نام کردم به منظور نمایش تعداد کلیک‌ها و کدهای مربوطه که سایت گفته بود را هم در جای مناسبی در قالب کپی کردم اما فعال نیست و هیچ چیز نشان نمی‌دهد یعنی مثل وبلاگ شما نیست که فلان
    می‌دانید در تنظیمات هم رفته‌ام .نمی‌دانم کجای کارم اشتباه است الان حدود یک‌هفته‌ای که مرا به خود مشغول کرده است اما متاسفانه خوشحال می‌شوم کمی راهنمایی‌ام کنید
    موفق و موید و پیروز و سربلند و اینا باشید

  • پاسخ دادن
    نویسنده
    فرشاد

    جناب آیتی جان میدانم میدانم کامنتم به دور از هرگونه شرف و اخلاق وبلاگی است و در هیچ مقوله ای از اخلاق در وب جایی ندارد.
    میدانم میدانم
    ولی به خدا این آخرین درخواست از شماست
    و بعد از این بارم را میذارم روی کولم و کلاً از این شهر میروم میروم به جایی که هیچ کسی مرا نشناسد آه

  • پاسخ دادن
    نویسنده
    milad

    سلام.جدا” دوست دختر will.i.am یک ایرانیهومی تونی اطلاعات کاملتری رو با عکس برام بفرستی.
    ;-)